-
1 compattare
1) трамбовать, уплотнять* * *гл.общ. трамбовать, уплотнять -
2 трамбовать
-
3 утрамбовывать
[utrambóvyvat'] v.t. impf. (pf. утрамбовать - утрамбую, утрамбуешь)1) compattare, battere2) утрамбовываться compattarsi -
4 (to) tamp
(to) tamp /tæmp/v. t.1 pestare; pigiare; comprimere: to tamp ( down) tobacco in one's pipe, pigiare il tabacco dentro la pipa -
5 (to) tamp
(to) tamp /tæmp/v. t.1 pestare; pigiare; comprimere: to tamp ( down) tobacco in one's pipe, pigiare il tabacco dentro la pipa -
6 compact
I ['kɒmpækt]1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.2) cosmet. portacipria m.II [kəm'pækt]1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compattoIII [kəm'pækt]verbo transitivo compattare [waste, soil, snow]* * *I 1. [kəm'pækt] adjective(fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.)2. ['kompækt] noun(a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.)II ['kompækt](an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.)* * *compact (1) /ˈkɒmpækt/n.(form.) patto; accordo; convenzione; trattato● by general compact, per consenso generale (o unanime).compact (2) /kəmˈpækt/a.1 compatto; denso; sodo● (fotogr.) compact camera, macchina fotografica compatta □ (autom. USA) compact car, utilitaria □ (mus., tecn.) compact disc, compact disc; CD □ compact disc player, lettore di compact disc; lettore CD.compact (3) /ˈkɒmpækt/n.(to) compact /kəmˈpækt/A v. t.1 rendere compatto; pressare5 condensare; compendiareB v. i.(tecn. e sport) compattarsi.* * *I ['kɒmpækt]1) (agreement) (written) accordo m., contratto m., convenzione f.; (verbal) intesa f.2) cosmet. portacipria m.II [kəm'pækt]1) (compressed) [snow, mass] compatto; [style, sentence] conciso2) (neatly constructed) [kitchen, house] piccolo, compatto; [camera, equipment] compattoIII [kəm'pækt]verbo transitivo compattare [waste, soil, snow]
См. также в других словарях:
costipare — co·sti·pà·re v.tr. 1. BU raccogliere insieme, stipare 2. TS med. causare costipazione 3. TS agr., edil. compattare il terreno comprimendolo: costipare un appezzamento, costipare un pezzo di strada per asfaltarla {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
consolidare — [dal lat. consolidare, der. di solĭdus solido , col pref. con ] (io consòlido, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere saldo o stabile, anche fig.] ▶◀ cementare, irrobustire, potenziare, rafforzare, rinforzare, rinsaldare, rinvigorire, stabilizzare.… … Enciclopedia Italiana
costipare — [dal lat. constipare, der. di stipare serrare, stivare , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. [raccogliere insieme: c. il pubblico in una piccola sala ] ▶◀ ammassare, compattare, condensare, pigiare, radunare, stipare. ◀▶ diradare. 2. (agr.)… … Enciclopedia Italiana
comprimere — v. tr. 1. calcare, premere, schiacciare, pigiare, serrare, pressare, stringere, costringere (lett.), strizzare, acciaccare, torchiare □ (di terreno, ecc.) rullare, spianare □ (elab.) compattare, zippare CONTR. decomprimere, allentare, sciogliere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione